Tatranský čaj Mnoho krát hžadaný a všetkými milovaný Tatranský čaj nájdete na tomto linku. Nazdravie!
LOGO LOGO

09.09.2009,14:17
http://www.holosy.sk/glossary/4/lettera Stranka pre tych, ktori by sa radi dohovorili aj u nasich bratov rusinov.

03.12.2008,10:10
Tomuto webu chyba admin, hlasi sa niekto?

01.03.2007,13:20
ANKETA: Čo by ste privítali na tejto stránke?

28.11.2005,21:07
Od?tartovala nová verzia slovníka, kde okrem slovíčok odteraz nájdete aj recepty a pesničky a mô?ete si pokeca? na východniarskom pokeci

13.10.2005,18:07
Máme 1 rok! A k narodeninám malý darček pre vás!

06.10.2005,15:30
Roz?íril sa popis nárečia aj prekladu na 30 znakov. Ďakujeme za va?e príspevky!

03.06.2005,14:43
Vďaka Rádio_FM! Dnes bol ná? slovník spomnutý v rubrike Rádia_FM v rubrike Klik_FM! Dúfam, ?e nám pribudnú ďal?í fanú?ikovia východniarskeho nárečia, ktorých tu radi privítame! admin

29.04.2005,22:16
Dnes okolo 22.00 slovník nav?tívil 1000-ci náv?tevník!

07.04.2005,14:00
Pridaný prehžad najnov?ích 5 slov. Ďakujem v?etkým za náv?tevu a pridané slová.

09.03.2005,09:08
500 pridaných slovíčok + môj sžub janqee = nový dizajn... Tak nech sa vám páči, janqee sa páči!?e by som sžúbil, ?e pri 1000-ke príde daž?í?

21.02.2005,17:14
Srdečne zdravím v?etkých priatežov východu, ?peciálne rusínskych spoluobčanov a chcem im poďakova? za propagáciu tohto slovníka na stránke http://sweb.cz/tyras/keel/ rusin.html a zároveň ich poprosi?, či by nechceli obohati? tento slovník o krásne rusnácke slovíčka Ďakujem!

12.01.2005,15:32
Ďakujem najpilnej?ej včielke Janqee,?e to tu dr?í nad H2O

30.10.2004,12:47
Pribudla malá drobnos?,snáď pote?í... Tak?e máme v newsoch smajlíkov!

24.10.2004,17:51
Tak nejaké tie vylep?enia, resp. skôr opravy som porobil, keď som to po tej 40tke slov neuvá?ene sžúbil, tak?e bolo opravené hžadanie podža písmeniek, ?tatistika prístupov a e?te nejaké "neviditežné" drobnosti. Te?ím sa na ďaž?iu dávku východniarčiny

19.10.2004,20:38
Ďakujem v?etkým známym-neznámym za pridané slová!

13.10.2004,17:57
Tak sa to podarilo!:)Slovník je na svete, vlastne na webe a je u? len na vás (tebe Janqaa), čo zo slovníka bude... Je to iba akási prvá verzia a ja budem dlho odoláva? rôznym námetom na vylep?enie, bo som tvor lenivý, ale po dlhom naliehaní mo?no podžahnem ;) Tak nech sa vám v?etkým páči!
tu môžete necha svoje odkazy, pripomienky a chválospevy ;-)
kniha návštev
prvá anketa:
Ste vychodniar(-ka)?Ano (100%)
Ano
Nie (0%)
Nie

Počet hlasov: 1
mail to webmaster

Slovensko-Šarišsko-Zemplínsko-Spišský slovník

počet slov v slovníku je 452
Najnovšie slová:
NárečieSpisovné slovo
cxdQMXZXHezXHdpVwZpIQoxE
rETgkzlbjQvGDLictbxhGmfq
1)1
11
nintonieto

nárečové slovo:
spisovné slovo:

A Á B C Č D Ď E É F G H I Í J K L ź M N Ň O P R S Š T  U Ú V Z Ž všetky


NárečieSpisovné slovo
aboalebo
agacinaagáty
agnu?čekprívesok
?ajttlačenka
?aleníblázniví
ambreladá?dnik
?ameržikstolček
?aňecpriekopa
?anovac?etri?
apkootec
arendnájom
?arhaňovblatník
?arkaňdivoký chlap
?atovacponáhža? sa
babofkabábovka
bačkasud na kapustu
bahňičkibahniatka
bandurkazemiak
bandurkizemiaky
barsvežmi
bečežovac ?ema? sa radi
be?edovacrozpráva? sa
belavymodry
bicigžabicykel
biglajs?ehlička
birovacvláda?
bitangzbojník
bitangova?fláka? sa
bivnivožný
bizovneisto
bižicmažova?
blikersmerovka na aute
bocokbocian
bočkacbozkáva?
bogarikchrobáčik
brézžestrúhanka
brinčeczvoni?
britvankaplech na pečenie
bugižarpeňa?enka
bužkacvrie?
bžachaplech
calovacbozka?
capkackvapka?
ceteba
ceknuctiec?
cerkac?trnga?
cerpectrpie?
cerpimtrpím
cesnitesný, úzky
cesokcesnak
cibikamalé kuriatko
cimborkadobrá kamarátka
cimentcement
cintercintorín
ciskactlači?
col?tokdrev.sklad.meter
cRzLIHTbileFGHBlBmpUrzhkNBDzFUdWtQ
cvernani?
cxdQMXZXHezXHdpVwZpIQoxE
CZzYWszrotPAgxhSgxqzJqQu
?čacčura?
čajadievča
čarnicačernica
čatornaodkvapová rúra
čavargipotulky
čavargovtulák
čavargova?túla? sa
čekacčaka?
čeracvymeni?
?čerbavi?trbavý
?čipac?típa?
d?ajstreviď d?ebre
d?avrončedie?a
d?ebreharaburdy
di?čdá?ď
di?d?dá?ď
di?ďdá?ď
di?kurkarozhovor
dižedrevená podlaha
d?murkac?murka?
do chmarinadávka
domačedokelu
donescdonies?
drabinkarebrík
dri?žakvežké cedidlo
d?ubacďoba?
ďugovzátka
duhelvyvý?ený hlin. násyp
dumacmysliet
d?ungaž?uvačka
durakblázon, somár
durkacklopa?
d?veredlozrkadlo
d?viratazvieratá
dyk pakacitoslovce údivu
dzekde
dze?atadesiata
dzecideti
dzeckodie?a
dzedodedo
dze?etdesa?
dzekanálada
dzekovacďakova?
dzekujemďakujem
dzifčatkodievčatko:)
dzifčedievča
dziňankadyňová polievka
dziradiera
dziravaderavá
dzivosuper, vynikajúco, p
dzivočkadievča
dzivotapochabos?, úlet
dzveredvere
dzvihnuczodvihnú?
?ebeňvrecko
e?čee?te
?edzecsedie?
eletrikaelektrika
?enoseno
?erbežnočník
?erbliknočník
?ercosrdce
erd?ok?krečok
er?ibabfazuža
eroplánlietadlo
fajtarodina
falat, falatokkus, kúsok
fčolavčela
fejsasekera
fertaž?tvr?
fertuchazástera
festvežmi
fidlikachra? na nástroj
fijokzásuvka
find?ahrnček
finomvýborne
firhangzáclona
fižerhalier
flintapu?ka
forgitovkžučka dverí
for?ňahrubá doska
frajirkafrajerka, priatežka
frambianiečo ako stu?ka
furtstále
fusekžapono?ka
fžajsternáplas?
gajspetrolej
galendrezábradlie
gambipery, ústa
ganokveranda
garadičeschody
gargacgrgat
gelendrezabradlie
gerokkabát
girskrupica
glupihlúpy
gramafongramofón
gribihríby, huby
gumolitlinoleum
hače?riebätko
halkavrana
hamovacbrzdi?
harčokhrniec
harschrs?
harstkatro?ku
hetkapreč
hichorúčava
hičko?ezemiakové halu?ky
hodzinkahodinky
hokerlíknízka stolička
holupkiplnená kapusta
hombachojda?
hordovsud
hrabkihrable
hrobžapriekopa
hudacihudobníci
humnopozemok za domom
hurkyjaternice
hutorechovori?
hu?vackrči?
hvarichovori?
hžedachžada?
chlistadá?ďovka
chlopchlap
chočhoci
chovanepohreb
chožemaspoň
chuscinkavreckovka
chustka?atka
chustočka?atka
chvižapočasie
i?čee?te
idzchoď
?ifonerskriňa
iglaihla
?imazima
?imnochladno
indzejinde
jablukojablko
ja?čurkaja?terica
jafirečučoriedky
jagrisegre?
jaka?kiakýsi
jalicajedža
jantactrha?
jarmoktrh
jarokpotôčik
jedovaczlosti?
je?eňjeseň
jutrozajtra
jutro, jutrezajtra
jWNScwLsdAfkERpeHdlWlBqtBFBzPDjQ
kačekačiatko
kačmarkrčmár
kačurkáčer
kačurickučeravie?
kahutacka?ža?
kalapklobúk
kapurkabránka
karambolhavárka
karčmakrčma
karmickŕmi?
karperecnáramok
kartapohžadnica
kavejkáva
kazacpoveda?
ke?eňvrecko
kendericakukurica
keružazákruta
kežokožko
kidlaodev star?ej ?eny (sukňa)
kočaninahuspenina
kočarkočiar
KokotPiča
kolačkikoláče
kolbasaklobása
koma?ňakar, pohrebná hostin
komperkyzemiaky
kormaňvolant
koscelkostol
kre?žickresli?
krochmaž?krob
kromplezemiaky
krompžaničkizemiakové placky
krumplezemiaky
kukacpozera?
kuňkôň
kuricfajči?
kusa?hrýz?
kvasnikyslý
labdalopta
lachre?i?, klia?
ladičkakrabica
lancokre?a?
lapakväzenie
lavkalavička
lazivorebrík
lo?kaly?ica
LxZUpkaOVggsxkoRDEPVK
macermatka
ma?inka?ijací stroj
marchevmrkva
ma?tažeňma?taž
?mažecbravčová mas?
McleanMcclean
mdTPRKjyhceJiPrffbZEmYWOLvQfu
merkovacdáva? pozor
migajponáhžaj sa
MikeMichalko
mlacic?a?
motorauto
msmIIozMalKJzwbpRaYGTvaEF
muranglemravce
murnamrkva
mžikomlieko
načimtreba
najnech
napolitankakeksík
narichtovacpripravi?
na?telova?naladi?
ňeocharna?pinava
?nicžafa?írka
ňigdanikdy
nigdajnikdy
nintonieto
nohavkinohavice
nochcenechty
no??okno??ek
obačiczbada?
obarpiskhorúce jedlo
obecacsžúbi?
oblakokno
ocecotec
o?čekeks
oddac ?evyda? sa
odrignucodgrgnú? si
o?enico?eni?
?ochtarnadoba na dojenie
okolicaokolie
oko?tova?ochutna?
?oudravežkonočná ?unka
ovocovocie
pacerkiru?enec
packaň, patkaňpotkan
palačintipalacinky
palačintovkapanvica
palubkiparkety
paňkac ?eprosi?
pantžikstu?ka
paprigapaprika
papužaústa
paradičkiparadajky
parobokmládenec
paskavežkonočný kysnutý k
paskudapotvora
pasužafazuža
pátricpozera?
pažepozri
pelechatastrapatá
PEmzzOOAyOhJHsZLLGjpbELmyzGFbxPyCql
pe?nikchodník
per?iprvý
petru?kapetr?len
pirovapáperová
pisokpiesok
?pivacspieva?
planozle
pokroveckoberec
popfarár
popaďafarárova man?elka
popermleté čierne korenie
porfinvoňavka
poscežpostež
potarhacpotrha?
probovacskú?a?
pujdpôjd
pujdzempôjdem
pužkamorka
pživňastodola
?rácko?ický čavo
račemrie?ka
rachetžapetarda, raketa
rachovacpočíta?
rajbacpra?
rečovacrozpráva?
rekesprepravka
rendahandra
resežovacstrúha? (napr.zemiak
rETgkzlbjQvGDLictbxhGmfq
riczadok
riňovkaodkvapová rúra
rojtžarebrík
ro?nirozkaz.sp. od rás?
rosnucrás?
rozjidacrozčužova?
rozkapčanýrozopnutý
roztriskacrozbi?
?rubovakskrutkovač
rucachádza?
rularúra
runkžarepa
sabolkrajčír
sadzicsadi?
sankacsánkova?
sanovacžutova?
sarňasrna
scenastena
scenacstena?
scerpnucstŕpnu?
scintieň
scisknucstlači?
segiňchudák
sirtvaroh
skžepobchod
slunkoslnko:)
smargežsopež
SOtEstLBXOkhCKccVOEpNMMYbECVYl
sprahotahorúco
spričnytvrdohlavý
stamacstadiaž
SXfKMaYrjpgEsmSrNlaIAUUSTIeZ
tavýchodniarske slovko
?tampedlikpoldecák..alebo kus
tarhactrha?
tažardolár
?telad?eňpolica
tep?apekáč
teperteraz
tilkotielko
topickúri?
trapeňetrápenie
trejsctras?
?tremflepono?ky
trepactara?
trimacdr?a?
trpactara?
?tvarty?tvrtý
tvXHugkoRAvieAjTjXsUc
u?aczobra?
?ubleraposuvné meradlo
ucerpeňeutrpenie
ucikacutekat
ucirkautierka
učic ?euči? sa
udzeninaúdenina
?úfankanaberačka
?uflatkazásuvka
?umnýpekný
?urczástera
urezacbuchnú?
?vábkyzemiaky
?vabžikzápalka
valaldedina
vare?mesto
?vecicsväti?
veckapotom
večarvečer
ve?elesvadba
?vekrasvokra
verchvrch
?vicisvieti
?vidrikvývrtka
vihodňarvýchodniar
vihodňarkavýchodniarka
?vichac?pliecha?
?vinčikneporiadok
?vineo?ípana
?vi?osvie?o
vipatracvyzera?
?vitlosvetlo
?vitniksvietnik
vitorvietor
?vungnáprah
zabrinka?zavola?
zahardučiczahrdúsi?
záhlavekvankú?
zahlu?iczabi?
zami?iczamiesi?
zamordovaczabi?
zaredomzaradom
zarnozrno
zarucicvyhodi?
zhorizhora
zochabicnecha?
žadničkachladnička
žemlen
žetňavla?ná
žetoleto
?živkaslivovica
žubovacžúbi?, milova?
11
1)1